Dieu a dit,
"Que l'eau regorge d'une abondance de créatures vivantes,
et sur la terre que les oiseaux volent sous le dôme du ciel."
et c'est arrivé:
Dieu a créé les grands monstres marins
et toutes sortes de créatures nageuses dont l'eau regorge,
et toutes sortes d'oiseaux ailés.
Dieu vit que c'était bon, et Dieu les bénit en disant :
« Soyez féconds, multipliez et remplissez l'eau des mers ;
et que les oiseaux se multiplient sur la terre."
Le soir est venu, et le matin a suivi - le cinquième jour.

Alors Dieu dit,
« Que la terre produise toutes sortes d'êtres vivants :
du bétail, des reptiles et des animaux sauvages de toutes sortes. »
et c'est arrivé:
Dieu a créé toutes sortes d'animaux sauvages, toutes sortes de bétail,
et toutes sortes de reptiles de la terre.
Dieu a vu comme c'était bon.
Alors Dieu dit :
"Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance.
Qu'ils dominent sur les poissons de la mer,
les oiseaux du ciel et le bétail,
et sur tous les animaux sauvages
et toutes les créatures qui rampent sur le sol."

Dieu créa l'homme à son image ;
à l'image divine il l'a créé ;
homme et femme, il les a créés.

Dieu les bénit en disant :
« Soyez féconds et multipliez-vous ;
remplissez la terre et soumettez-la.
Dominez sur les poissons de la mer, les oiseaux du ciel,
et tous les êtres vivants qui se meuvent sur la terre."
Dieu a également dit :
"Voyez, je vous donne toutes les plantes portant des graines sur toute la terre
et tout arbre qui a des fruits portant des graines pour être votre nourriture;
et à tous les animaux de la terre, à tous les oiseaux du ciel,
et tous les êtres vivants qui rampent sur le sol,
Je donne toutes les plantes vertes pour nourriture."
Et c'est arrivé.
Dieu a regardé tout ce qu'il avait fait, et il l'a trouvé très bon.
Le soir est venu, et le matin a suivi - le sixième jour.

Ainsi les cieux et la terre et tout leur arsenal furent complétés.
Puisque le septième jour Dieu eut achevé l'oeuvre qu'il avait faite,
il se reposa le septième jour de tout le travail qu'il avait entrepris.
Alors Dieu bénit le septième jour et le sanctifia,
parce qu'il s'y est reposé de tout le travail qu'il avait fait dans la création.

Telle est l'histoire des cieux et de la terre à leur création.

R. (2ab) O Seigneur, notre Dieu, que ton nom est merveilleux sur toute la terre !
Quand je contemple tes cieux, l'ouvrage de tes doigts,
la lune et les étoiles que tu as mises en place -
Qu'est-ce que l'homme pour que tu te souviennes de lui,
ou le fils de l'homme que vous devez prendre soin de lui?
R. O Seigneur, notre Dieu, que ton nom est merveilleux sur toute la terre !
Tu l'as fait un peu moins que les anges,
et le couronna de gloire et d'honneur.
Tu lui as donné la domination sur les œuvres de tes mains,
mettre toutes choses sous ses pieds.
R. O Seigneur, notre Dieu, que ton nom est merveilleux sur toute la terre !
Tous moutons et boeufs,
oui, et les bêtes des champs,
Les oiseaux du ciel, les poissons de la mer,
et tout ce qui nage les sentiers des mers.
R. O Seigneur, notre Dieu, que ton nom est merveilleux sur toute la terre !

R. Alléluia, alléluia.
Inclinez mon cœur, ô Dieu, vers vos décrets ;
Et accorde-moi ta loi.
R. Alléluia, alléluia.

Lorsque les pharisiens avec quelques scribes venus de Jérusalem
réunis autour de Jésus,
ils remarquèrent que certains de ses disciples prenaient leurs repas
avec des mains impures, c'est-à-dire non lavées.
(Pour les Pharisiens et, en fait, tous les Juifs,
ne pas manger sans s'être soigneusement lavé les mains,
garder la tradition des anciens.
Et en venant du marché
ils ne mangent pas sans se purifier.
Et il y a beaucoup d'autres choses qu'ils ont traditionnellement observées,
la purification des tasses et des cruches et des bouilloires et des lits.)
Alors les pharisiens et les scribes l'interrogeaient,
"Pourquoi vos disciples ne suivent-ils pas la tradition des anciens
mais plutôt manger un repas avec des mains impures ? »
Il a répondu,
"Esaïe a bien prophétisé sur vous les hypocrites,
comme il est écrit :

Ce peuple m'honore de ses lèvres,
mais leurs cœurs sont loin de moi ;
en vain m'adorent-ils,
enseignement comme doctrines préceptes humains.

Vous ne tenez pas compte du commandement de Dieu, mais vous vous accrochez à la tradition humaine."
Il a poursuivi en disant,
"Comme tu as bien mis de côté le commandement de Dieu
pour perpétuer votre tradition !
Car Moïse a dit,
Honorez votre père et votre mère,
et Quiconque maudit son père ou sa mère mourra.
Pourtant tu dis,
"Si quelqu'un dit à son père ou à sa mère,
"Tout soutien que vous auriez pu avoir de ma part est qorban"'
(c'est-à-dire dédié à Dieu),
vous ne lui permettez plus rien pour son père ou sa mère.
Vous annulez la parole de Dieu
en faveur de votre tradition que vous avez transmise.
Et vous faites beaucoup de choses de ce genre."