Fête de Nuestra Señora de Guadalupe

Lectionnaire Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe : 690A

Lee las lecturas en el sitio de USCCB.

Première lecture Za 2, 14-17

« Canta de gozo y regocijate, Jérusalem,
pues vengo a vivir en medio de ti, dés el Señor.
Muchas naciones se unirán al Señor en aquel día ;
ellas también serán mi pueblo
y yo habitaré en medio de ti
y sabrás que el Señor de los ejércitos
moi ha enviado a ti.
El Señor tomará nuevamente a Judá
como su propiedad personal en la tierra santa
y Jerusalén volverá a ser la ciudad elegida ».

¡Que todos guarden silencio ante el Señor,
pues él se levanta ya de su santa morada !

O bien:

Ap 11, 19 ; 12, 1-6. dix

Se abrió el templo de Dios en el cielo y dentro de él se vio el arca de la alianza. Apareció entonces en el cielo una figura prodigiosa : una mujer envuelta por el sol, con la luna bajo sus pies y con una corona de doce estrellas en la cabeza. Estaba encinta ya punto de dar a luz y gemía con los dolores del parto.

Pero apareció también en el cielo otra figura : un enorme dragón, color de fuego, con siete cabezas y diez cuernos, y una corona en cada una de sus siete cabezas. Con su cola barrió la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó sobre la tierra. Después se detuvo delante de la mujer que iba a dar a luz, para devorar a su hijo, en cuanto éste naciera. La mujer dio a luz un hijo varón, destinée à gobernar todas las naciones con cetro de hierro ; y su hijo fue llevado hasta Dios y hasta su trono. Y la mujer huyó al desierto, a un lugar preparado por Dios.

Entonces oí en el cielo una voz poderosa, que decía : "Ha sonado la hora de la victoria de nuestro Dios, de su dominio y de su reinado, y del poder de su Mesías".

Salmo Responsorial Jdt 13, 18bcde. 19

Aclamación Antes del Evangelio
R. Aleluya, aleluya.

Dichosa tú, santísima Virgen María,
et digna de toda alabanza,
porque de ti nació el sol de justicia,
Jesucristo, nuestro Dios.

R. Aleluya.

Evangile Lc 1, 26-38

En aquel tiempo, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una virgen desposada con un varón de la estirpe de David, llamado José. La virgen se llamaba María.

Entró el ángel a donde ella estaba y le dijo : "Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo". Al oír estas palabras, ella se preocupó mucho y se preguntaba qué querría decir semejante saludo.

El ángel le dijo : « No temas, María, porque has hallado gracia ante Dios. Vas a concebir ya dar a luz un hijo y le pondrás por nombre Jesús. Él sera grande et sera llamado Hijo del Altísimo ; el Señor Dios le dará el trono de David, su padre, y él reinará sobre la casa de Jacob por los siglos y su reinado no tendrá fin ».

María le dijo lance à al ángel : « ¿Cómo podrá ser esto, puesto que yo permanezco virgen ? » El ángel le contestó : "El Espíritu Santo descenderá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra. Por eso, el Santo, que va a nacer de ti, será llamado Hijo de Dios. Ahí tienes a tu parienta Isabel, qu'a pesar de su vejez, ha concebido un hijo y ya va en el sexto mes la que llamaban estéril, porque no hay nada impossible para Dios ». María conteste : « Yo soy la esclava del Señor ; cúmplase en mí lo que me has dicho”. Y el ángel se retiró de su presencia.

O bien:

Lc 1, 39-48

En aquellos días, María se encaminó presurosa a un pueblo de las montañas de Judea, y entrando en la casa de Zacarías, saludó a Isabel. En cuanto esta oyó el saludo de María, la creatura saltó en su seno.

Entonces Isabel quedó llena del Espíritu Santo, y levantando la voz, exclamó : "¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre ! ¿Quién soy yo, para que la Madre de mi Señor venga a verme ? Apenas llegó tu saludo a mis oídos, el niño saltó de gozo en mi seno. Dichosa tú, que has creído, porque se cumplirá cuanto te fue anunciado de parte del Señor ».

Entonces dijo María : "Mi alma glorifica al Señor y mi espíritu se llena de júbilo en Dios, mi Salvador, porque puso sus ojos en la humildad de su esclava".

Leer el Apocalipsis puede resultar confuso pues se escribió en une época de gran persecución de la Iglesia , y en parte por eso, está lleno de simbología. Contiene, por decirlo así, un mensaje escondido entre muchos símbolos. Me gusta recordar que el mensaje es la grandeza del amor de Dios y la certeza de que éste triunfará sobre cualquier mal que pueda ocurrir. Dios conoce el sufrimiento que nos aqueja. En el Apocalipsis el mal es representado por el dragón, quien genera mucha destrucción, pero no triunfa del todo. A través de aquella mujer en cinta, Dios viene al mundo y se une a nosotros, y su victoria es eterna.

Aunque el Apocalipsis fue escrito para comunidades lejanas en épocas lejanas, la imagen que describe es para nosotras, las mujeres hispanas, sumamente familiar y conocida. Es la viva imagen de Nuestra Señora de Guadalupe. Yes que el amor de Dios no conoce fronteras de tiempo ni espacio. Simplement se derrama y nos llega a todos. A cada uno de manera personal y especial. Pour moi, el ver las similitudes de la Santísima Virgen María en el Apocalipsis y en la tilma de San Juan Diego, me recuerda su constante compañía y protección. Su mensaje es el mismo de siempre : Dios con nosotros, en faveur de nosotros, atento a nuestras necesidades. Nuestra Señora de Guadalupe se apareció à San Juan Diego con la intención de que supiéramos que podemos acudir en su ayuda. Quiere darnos su consuelo, su guía y su protección.

Hermanas, recordemos las palabras de la Santísima Virgen de Guadalupe :

Hija mía, no temas, ¿No estoy yo aquí que soy tu madre ?

Teresa Salmerón nació en la Ciudad de México, donde creció en una familia católica practicante y donde formó la suya propia. Ha tenido la oportunidad de vivir in varios países como Chile, Venezuela, México y Estados Unidos. Réside actuellement en Ohio, donde ha vivido desde hace 11 años y donde trabaja como traductora y maestra de español. Teresa tiene 3 hijos adultos a los que ama profundamente. Dos de ellos a caban de recibir el Sacramento del Matrimonio. Para Teresa, su Fe Católica es muy important: ha sido catequista y facilita el estudio Bíblico de un grupo de mujeres de su parroquia. A Teresa le gusta mucho bailar, leer, cocinar y convivir con su familia y amigos ; y se siente profundamente agradecida por el infinito amor de Dios.

About Béni soit-elle

View other posts from the author