Chaque 12 décembre, sans faute, mes parents achetaient une douzaine de roses rouges à offrir à Notre-Dame de Guadalupe en cadeau de notre famille. La veille au soir, ils me rappelaient que je devais me lever très tôt car les célébrations de la messe commençaient à 5 heures du matin avec Las Mañanitas. J'aime tout dans la musique mariachi : les tenues, la passion de la personne qui chante les paroles sincères et les trompettes beuglantes.
Mais pour un collégien, 5h00 du matin ne me semblait pas spécial du tout, même si mes parents m'ont laissé aller à l'école en retard.
C'était une grosse demande de me sortir de mes couvertures chaudes dans lesquelles j'étais blotti, mais par souci de tradition et pour garder mes parents heureux, je me préparais à partir. Cela n'a pas aidé que notre paroisse ne soit pas reliée à une école, donc j'étais le seul enfant de mon âge à fréquenter, ce qui m'a donné l'impression que notre famille était probablement un peu trop catholique.
Un morceau de maison à l'église
Mes parents emportaient notre image familiale de Notre-Dame de Guadalupe à l'église pour être bénie, avec les roses rouges. Une fois à la messe, je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater en chanson car les ballades chantées à Notre-Dame de Guadalupe par le mariachi, accompagné de la congrégation, étaient si irrésistibles qu'elles pouvaient transformer n'importe quel adolescent grincheux en un adolescent agréable. Les paroles chantées Notre-Dame de Guadalupe en espagnol m'ont fait oublier le réveil matinal alors que je chantais avec joie dans la langue que je n'avais jamais eu l'occasion de parler à l'école ou en dehors de chez nous.
Ce jour de fête était comme chez moi. Les petites filles s'habillaient dans des tenues mexicaines traditionnelles avec leurs cheveux tressés avec un ruban entrelacé des deux côtés. J'ai adoré regarder autour de ma paroisse et voir la réaction de la communauté embrassant une journée si spéciale pour la communauté hispanique. Ce n'était pas seulement les tamales qu'ils pouvaient apprécier ensuite non plus; c'était un véritable désir de faire l'expérience d'honorer Marie ensemble de cette manière.
Musique Mariachi en l'honneur de Notre-Dame
L'église ne jouait de la musique Mariachi qu'une fois par an pendant la messe de ce jour de fête. Je me sentais si fier de mon héritage culturel et je rayonnais de joie lorsque les paroissiens chantaient les chansons dans leur meilleur espagnol. Même le prêtre, dont la langue maternelle n'était pas l'espagnol, participait aussi au chant ! Je me suis senti vu par notre communauté paroissiale alors qu'elle accueillait les racines profondes de notre identité catholique mexicaine. Ici sous un même toit devant Jésus, Notre-Dame de Guadalupe et Saint Juan Diego, nous participions tous activement à l'universalité de l'Église. Je souhaitais que chaque jour puisse être comme ça, célébrant l'amour pour notre mère indépendamment de l'ethnie, de la nationalité ou du statut d'immigration. Juste des enfants et des héritiers du Royaume de Dieu recevant un petit avant-goût du Ciel avec la messe, la musique et élevant nos prières.
Avec le recul, j'aurais aimé avoir le courage d'inviter mes pairs à partager mon expérience de messe. Au lieu de cela, j'ai juste obtenu un laissez-passer tardif et je suis allé directement en classe, gardant près de moi la matinée spéciale que je venais de vivre.
Transmettre la tradition à mes élèves
Lorsque j'ai enseigné la Confirmation pour la première fois, j'ai acheté des roses pour mes élèves afin d'offrir Notre-Dame de Guadalupe. Je leur ai donné une petite histoire de fond et les ai ensuite invités à lui offrir une intention spéciale lorsqu'ils ont placé leur rose à l'intérieur du vase. Je me souviens m'être senti si fier à ce moment-là alors que je priais pour qu'ils puissent ressentir l'amour de Notre Mère Bénie sous un autre titre. Parfois, la simple invitation aide les gens à grandir dans la Foi. Nous pouvons vivre la Foi pendant longtemps mais manquer des occasions de participer parce que nous attendons d'être invités.
Cette saison de l'Avent, visitez une paroisse locale qui célèbre peut-être la fête de Notre-Dame de Guadalupe et n'hésitez pas à participer. Notre-Dame de Guadalupe est la reine du Mexique et la mère des Amériques et un rappel que son amour transcende le teint, la classe ou la race. Elle est vraiment une mère pour nous tous.
Participez à la fête de Notre-Dame de Guadalupe
Pour les habitants du Mexique, cette journée spéciale est considérée comme un moyen pour Notre-Dame de Guadalupe d'intercéder pour nous et a été un moyen d'obtenir des prières exaucées. Ils se rendent à la basilique à genoux en se souvenant de tout ce qu'elle a fait pour eux.
Même si vous n'appartenez pas à une paroisse qui célèbre la fête de Notre-Dame de Guadalupe remplie de Mariachis, prenez le temps d'écouter de la musique Mariachi dans votre maison. Si vous êtes particulièrement chanceux, vous aurez peut-être des amis qui vous offriront des tamales maison. Vous pouvez également trouver un marché mexicain et célébrer avec des tamales, du pan dulce (pain sucré mexicain), de l'atole (boisson à base de maïs finement moulu) ou du champurrado (chocolat chaud mexicain épais et riche à base de maïs).
Transmission de la fête de Notre-Dame
Maintenant que j'ai des enfants, je les habille avec des tenues mexicaines traditionnelles et nous allons tous à la messe ensemble. Ils marchent fièrement dans l'allée et offrent leurs roses à Mary, comme je l'avais fait quand j'étais enfant. Mon fils, Diego, est particulièrement fier de son homonyme en ce jour de fête, car il aime entendre l'histoire de saint Juan Diego et de Notre-Dame. C'est comme un mini-pèlerinage de l'aube au moment où vous entrez dans l'église.
Je repense à ce collégien grincheux et je suis tellement reconnaissant que mes parents aient persisté à m'emmener à la messe le jour de la fête de Notre-Dame et je suis fier de pouvoir maintenant partager la même tradition avec mes propres enfants.
Prières à Notre-Dame de Guadalupe
- Prière de Jean-Paul II à Notre-Dame de Guadalupe
- Covid-19 : Une prière à Notre-Dame de Guadalupe en temps d'épreuve
Écouter.
Mets-le dans ton cœur, mon plus petit enfant, que la chose
qui t'a fait peur, ce qui t'a affligé n'est rien :
Ne vous laissez pas déranger…
Ne suis-je pas ici,
Moi qui suis ta mère ?
N'es-tu pas sous mon ombre et ma protection ?
Ne suis-je pas la source de votre joie ?
N'es-tu pas au creux de mon manteau,
Dans le croisement de mes bras ?
Avez-vous besoin de quelque chose de plus?-Notre Dame de Guadalupe, 1531
Écoutez de la musique Mariachi
Un exemple de chansons chantées pour Notre-Dame de Guadalupe
Paroles en anglais et en espagnol de la chanson La Guadalupana
Regarde le film
Guadalupe : le miracle et le message
Recettes
Champurrado (chocolat chaud mexicain épais)
Atole (boisson chaude à base de masa : maïs moulu)
La fête de Notre-Dame de Guadalupe // Une tradition d'enfance #BISblog //Click to tweet
Mytae Carrasco Wallace est née et a grandi à Las Vegas et détient une maîtrise en administration publique. Elle et son mari ont le privilège de diriger des retraites pré-Cana pour leur paroisse d'origine. Au quotidien, vous pouvez la trouver en train d'élever ses trois enfants, de chorégraphier des mouvements de danse pour divertir ses enfants et de faire sa propre version du karaoké en covoiturage. Elle a contribué à All She Had . En savoir plus sur elle ici . Mytae est créé et nacida à Las Vegas, NV. Tiene su Maestría en Administración Pública. Ella y su esposo tienen el privilegio de dirigir los retiros de Pre-Cana para su parroquia. Diariamente puedes encontrarla criando a sus tres hijos, coreografiando movimientos de baile para entretener a sus hijos y cantando su propia versión de karaoke en el carro. Fue autora contribuyente de All She Had . Conozca la mejor aquí. .
Walk with Us this Advent
Get Your Prayerful Planner
